1- Le CCNV s'applique à toute embarcation à moteur, sans discrimination envers les sports nautiques ou toute autre activité de plaisance.
2- Respecter une limite de vitesse de 58km/h(36mph) à l'extérieur d'une ceinture de 60 mètres de la berge.
3- Respecter une limite de vitesse de 10km/h(6mph) à l'intérieur d'une ceinture de 60 mètres de la berge, sauf dans le cas d'un skieur ou d'un surfeur qui s'éloigne perpendiculairement de la berge ou qui revient perpendiculairement vers la berge.
4- Utiliser un mécanisme de réduction du bruit (ex.: silencieux, insonorisation du moteur) pendant toute la durée de l'activité.
5- Naviguer selon un tracé unique afin de réduire le sillage de votre embarcation (évitez de naviguer en cercle ou en anneau).
6- Ne pas monopoliser trop longtemps une partie du lac partagée par plusieurs embarcations.
7- Respecter les lois en vigueur pour la conduite des embarcations à moteur sur les eaux navigables comme :